3 Апреля 2014

Аналогия между "Похищением из Сераля" и турецкими мелодиями

В.Моцарт (1781), создавая свою знаменитую оперу «Похищение из Сераля», по аналогии перенес в нее несколько турецких мелодий. Музыковеды полагают, что эти мотивы Моцарт заимствовал из сборника турецких мелодий, составленного Дмитрием Кантемиром (1673-1723), одним из первых правителей Молдавии, членом Берлинской Академии, советником Петра Первого. Примечательно, что в годы своей молодости Д.Кантемир длительное время жил в Стамбуле и хорошо изучил музыку Османской империи.

Юлия Семенова в статье «Путешествие из Кишинева в Стамбул» (республиканская газета «Независимая Молдова», № 74 от 28.08.2009 г.) указывает: «Принято считать, что великий Моцарт в своей опере «Похищение из Сераля» использовал некоторые турецкие мелодии, записанные Кантемиром» (Ю.Семенова, 2009).

Елена Чайковская в статье «Юбилейный год имени Дмитрия Кантемира» (молдавская газета «Русское слово», № 10 от 15.06.2007 г.) приводит слова А.Н.Камыниной: «Мало кто знает о том, что несколько восточных мелодий, сочиненных Кантемиром, использовал в своих сочинениях Моцарт» (Е.Чайковская, 2007).

Т.Селянинова в статье «История рода Кантемир» (сайт «Гелиополис – город Солнца», 25.01.2005 г.) указывает: «Дмитрий Кантемир, открыв первую музыкальную школу в Стамбуле, ввел нотную грамоту в музыкальную культуру Османской империи. Те самые восточные мелодии, записанные (или сочиненные?) Кантемиром, Моцарт и использовал в своих произведениях» (Т.Селянинова, 2005).

admin

Оставьте комментарий!

Не регистрировать/аноним

(Используйте нормальные имена. Ваш комментарий будет опубликован после проверки.)

Комментатор/хотите зарегистрироваться

(Для регистрации укажите пароль и свой действующий email. Связка email-пароль позволяет вам комментировать и редактировать данные в вашем персональном аккаунте, такие как адрес сайта, ник и т.п. Письмо с активацией придет в ящик, указанный при регистрации.)

(обязательно)