6 Июля 2014

Аналогия между произведением Л.Бетховена «Вариации на тему Паизиелло» и оперой Д.Паизиелло «Прекрасная Мельничиха»

Л.Бетховен создал интересное музыкальное произведение «Вариации на тему Паизиелло» (1795), по аналогии заимствовав из оперы Д.Паизиелло «Прекрасная Мельничиха» (1788) мелодию, которую сам Паизиелло также по аналогии заимствовал из жанра русского городского романса того времени. Примечательно, что эта мелодия понравилась и Н.Паганини, который создал скрипичные вариации на тему русского романса. Обращает на себя внимание тот факт, что Бетховен и Паганини, ассимилируя указанную мелодию из оперы Паизиелло, не знали, откуда он сам ее взял.

Мы уже отмечали, что все эти аналогии-ассимиляции открыл А.Майкапар. Владимир Кадулин в статье «Три сенсации Майкапара» (газета «Трибуна», 15 января 2001 г.) рассказывает: «Итальянский композитор Джованни Паизиелло в конце ХVIII века в течение нескольких лет жил и работал в Петербурге в качестве придворного композитора. Там он написал оперу «Прекрасная мельничиха», положив в основу одной из арий популярный в те годы в Северной Пальмире русский городской романс. Опера Паизиелло шла на сценах Петербурга и Парижа. Услышанная Бетховеном красивая мелодия и вдохновила его на «Вариации на тему Паизиелло». Но тема оказалась русской песней, о чем, скорее всего, Бетховен не подозревал. Еще позже Майкапар обнаружил, что мотив русского городского романса звучит и в вариациях, теперь уже для скрипки, Николо Паганини. Из чего мы можем сделать вывод: «На толь, чтоб печали…» был, как бы мы сейчас сказали, настоящим европейским шлягером или хитом образца конца ХVIII века» (В.Кадулин, 2001).

Настоящим украшением любой вечеринки станет живое выступление музыкальной группы. Заказать отличную кавер группу можно на сайте www.orangevinil.ru. Оранжевый VINIL уже не первый год на сцене, поэтому вы гарантированно получите идеальное музыкальное оформление любого вечера.

admin

Оставьте комментарий!

Не регистрировать/аноним

(Используйте нормальные имена. Ваш комментарий будет опубликован после проверки.)

Комментатор/хотите зарегистрироваться

(Для регистрации укажите пароль и свой действующий email. Связка email-пароль позволяет вам комментировать и редактировать данные в вашем персональном аккаунте, такие как адрес сайта, ник и т.п. Письмо с активацией придет в ящик, указанный при регистрации.)

(обязательно)